のん訳2

アニメ「フルーツバスケット The Final（2021）」第13話（最終回）を見た海外の反応をまとめました。

動画（シーズン1～ファイナルまでAmazonでも配信中。無料お試しあり）

以下、海外の反応です。

“海外「素晴らしいエンディング」アニメ『フルーツバスケットThe Final』第13話（最終回）を見た海外の反応・感想まとめ” の続きを読む

MAPPAのイベントで「チェンソーマン」のPVが発表されたので、海外の反応をまとめてみました。

公式PV動画

以下、海外の反応です

“海外「想像以上にすごい！」アニメ「チェンソーマン」PV発表への海外の反応・感想まとめ【動画あり】” の続きを読む

アニメ「ゾンビンランドサガリベンジ」第12話への海外の反応をまとめました。

動画（Amazonでも配信中。無料お試しあり。 1期もあり。 ）

以下、海外の反応です。

“海外「ラストどういうこと！？」ゾンビランドサガリベンジ第12話（最終回）への海外の反応・感想” の続きを読む

ポケモン史上初の“骨格”が公開される「ポケモン化石博物館」開催への海外の反応をまとめました。

イベントの詳細はこちら

【今夏より】ポケモン史上初の“骨格”公開！「ポケモン化石博物館」開催へhttps://t.co/MWzm6QjW6f

『ポケットモンスター』に登場する「カセキポケモン」と現実で発掘された「化石」を比較しながら、楽しく古生物学を学べる。全国の博物館を巡回して開催。 pic.twitter.com/K6I1nNushs

— ライブドアニュース (@livedoornews) June 24, 2021

以下、海外の反応です。

“海外「最高のアイディア！」ポケモン史上初の“骨格”公開「ポケモン化石博物館」への海外の反応” の続きを読む

日本が3-0で勝利した国際親善試合U-24日本vsU-24アルゼンチン第2戦への海外の反応を訳してみました。


以下、海外の反応です。（スペイン語）

・またしても悲惨な結果となってしまった。私がこのチームを応援するようになってから、これほどまでに情けない、弱い選手たちを見たことがない。

・2018年W杯ラウンド16敗退、U-20W杯2019年ラウンド16敗退、U-17W杯2019年ラウンド16敗退。U-23代表は日本に0-3で敗戦…古き良き時代のアルビセレステ（アルゼンチン代表の愛称）が懐かしい。

・バティスタ見ると吐き気がする。

・ゴールがない、すなわち存在価値がない。

・控えのメンバーでも、日本は圧倒的な強さでアルゼンチンを3-0で下した。林はフォワードのオプションとして機能してたし、瀬古は後ろでとてもよく動いていた。田中蒼は常にスターターでなければならない。日本は18人を選ぶのはとても難しそう。

・スカローニアウト。

・バティスタ自身も、自分が何のために代表チームを率いているのかわかっていない。

・帰ってくるな。

・クラブが選手を出さなかったから仕方がない。

・親善試合であることや、7人ものレギュラーメンバーを欠いていることは理解してるけど、とてもぬるいプレイだった。代表の座を獲得するチャンスなのになんであんなプレーをするんだろう？1-0で勝った試合もだけど、今回の試合はさらにひどかった。

・田中蒼、板倉滉、久保建英の3人が非常に良い試合をした。

・（久保→板倉のゴールを見て）アルゼンチンのディフェンスはミスから学ぶことなく、またミスを繰り返してしまうようだ。

・板倉、久保、林、瀬古もいいパフォーマンスだったけど、私にとっての大スターは田中蒼だった。中央で落ち着いてプレーし、ゴールチャンスを作る鍵となる。相馬も良くなっていた。

・レフリーがひどすぎ、ファールは取らないし、物理的な壁にもなってた。

・板倉と久保はフル代表に入るだろうね。

・日本は3-0でアルゼンチンを下すなんて数年前までは考えられなかった。

・今日の日本の試合は素晴らしかった。成長のためにはこういう勝利は大事。久保のパスから板倉が見事なヘディングシュートを決めたときは、思わず声が出てしまった。

・日本に3-0で負けるとは、10年前はボールとしか認識していなかった。

・日本のプレッシャーに全然対処できてない。その上セットプレーでも負けてしまうなんて。

・なんでこんなにアルゼンチンのレベルが下がったのか…。

以上です。


アルゼンチンの弱さを嘆いてる人が多かったですね。
クラブが選手を出さないことへの不満も多いような印象でした。

選手が欠けてるとはいえ3-0の勝利はほんとすごいですね。

ソース：●