海外「夢みたい!」 Johnny’s World Happy LIVE with YOU の #嵐 回を見た海外の反応・感想【 #手洗いソング 】

海外「夢みたい!」 Johnny’s World Happy LIVE with YOU の #嵐 回を見た海外の反応・感想【 #手洗いソング 】

2020年4月2日 オフ 投稿者: on





無料配信されたジャニーズの横アリ無観客ライブ「Johnny’s World Happy LIVE with YOU」の嵐回のコメントを訳してみました。


こちらの動画です。(公式)



以下、海外の反応です。



・ジャニーズのアイドルが海外のファンへこうやって直接話してくれるのは、正直まだ夢のような気がする。

・手洗いソングが頭から離れません。嵐の歌い方はほのぼのしていて、心が落ち着きます。手洗いの動きがとてもかわいい! アメリカより愛を込めて。

・51:32 翔ちゃんが「All over the world!」と言ってくれて、より一層心に響きました。サンキューsho-saan!

・嵐が歌うseasonはいつも素敵なんだよね~嵐バージョンの手を洗う歌大好き!ペルーより。

・山Pにメキシコでコンサートしてもらうにはどうしたらいいんだろう。嵐も見てみたい!大好きです!

・こういう “非常事態 “の時に、私達のお気に入りのグループをYouTubeで見られるようにしてくれたジャニーズに感謝します!

・世界中のファンが楽しめるライブをYoutubeでやってくれたことがとても嬉しいです。外国人である私たちは、公式ファンクラブに入ることができないので、日本に旅行に行ってもなかなかコンサートに行くことができません。いつか生でコンサートが見られたらいいなぁ。とにかく、本当にありがとうございました! こっちは午前4時だったけどとても幸せな気持ちになりました!

・この手を洗う歌が頭から離れないよ笑

・“All over the world!”バーチャルコンサートを世界中のファンに届けてくれてありがとう!

・相葉ちゃんが元気そうで良かった。志村けんさんと一緒に仕事をしてたから。(ご冥福をお祈りします)
ファンを幸せにしてくれるのはとても嬉しいけど、嵐のみんなが健康でいることが一番ファンを幸せにします! どうか家にいてね!ハートマーク

・このコンサート可能にしてくれたジャニーズチームに感謝します。信じられないほどのエネルギーと音楽に掛ける情熱を感じました。ファンは自分のアイドルに近づけたことをとても喜んでいると思います。素晴らしいショーを作ってくれた関係者の皆さんお疲れ様!どうもありがとう!

・こっちは深夜だったからリアルタイムでは見れなかったけど、最高でした!嵐の手洗いの歌のバージョンがめちゃくちゃ可愛かった!みんな大好き!ありがとう!みんな気もつけてね!

・これから手を洗うときは嵐みたいに踊るよ~笑

・大好き嵐!メキシコから。

・44:39 seasonが始まったとき鳥肌が立ったし、曲中はガチで泣いちゃった。

・嵐が一番だよね~見ていて幸せな気持ちになりました!素敵なグループだし、素敵なファミリーだね!

・嵐はたくさんの思い出と私に生きるためのエネルギーをくれました。ありがとう。台湾でまた会えることを願ってます。

・信じられない、夢みたい!ありがとうございます!私は嵐が大好き!メキシコから愛を込めて。

・こんな辛い時に一緒にいてくれてありがとう嵐。みんなも気をつけてね。私たちはあなたたちをとても愛してます!

・この曲(手洗いソング)をCD化して~!

・50:43 大野さんの声とハーモニー……最高!

・ジャニーズのライブが無料でYouTubeで見られるなんて!昔からのファンの私にはとても不思議な気分。心のなかの10代の私が叫んでます。フランスから愛を送ります。

・嵐の皆さん幸せな時間をありがとうございます。そして、海外のファンのことを考えてくれているジャニーズに感謝しています。私の夢は嵐のコンサートに行くことなのですが、その夢の一部が叶えられてとても幸せです。懐かしい曲を歌ってくれてありがとう。一緒に歌っていると11年前に会った時のような気持ちになります。本当にありがとう。大好きです。あなた達の健康を祈っています。パラグアイから愛を込めて。

・嵐はいつも私を幸せにしてくれます。言葉では言い表せないくらい愛しています!あなた達がヨーロッパに来てくれることを永遠に願ってます。

・嵐はitsumademo dokomademo(原文ママ) 私を笑顔にしてくれます!loveeeeeee!

・本当にありがとうございます!これで”自主隔離”がもっと楽しくなりそうです。オーストラリアからたくさんの愛を。



以上です。




世界中から感謝のコメントが書かれていました。
さすが嵐。
手洗いソングもキャッチーでいいですよね~和みます。


他のジャニーズグループのライブも今の所YouTubeで見れるので、気になる方は検索してみて下さい。
いつまで配信されるかわからないので、お早めに!