海外「二人にはがっかり」デンベレとグリーズマンの日本人侮辱動画流出への海外の反応まとめ【動画あり】

デンベレとグリーズマンの日本人侮辱動画流出への海外の反応をまとめました。



動画

※コメ欄に訳がありました。(間違ってるかも?)
「あんな不細工共をPES(ウイイレ)するために呼び出して恥ずかしくないの?」
「言葉ダッサw(Putain, la langue、直訳: クソ見たいな言語)」
(良く聞き取れないが)「四人も要るのかよw」
「で、お前ら本当に先進国かよw」(お前らは(技術が)発展してるのか、してないかどっちだよ)

プレシーズンツアーで日本を訪れた2019年夏ごろっぽいです。ホテルの部屋でPES(ウイイレ)をプレーするために呼んだスタッフへの言葉みたいです。



以下、海外の反応です。



・二人にはがっかり。特にグリーズマンは大好きな選手だし、もっと他の選手と比べてしっかりした選手かと思ってました。

・これは良くない。もし本当ならグリーズマンとデンベレは早急に謝罪すべき。

・デンベレは謝罪しなければならないし、グリーズマンはすぐに彼を止めるべきだった。

・私はずっとデンベレを応援してきました。ほぼヨーロッパで過ごしてきたアジア人ですが、とても傷ついた。デンベレとグリーズマンは恥じるべき。
 
・デンベレがリスペクトしてないのは明らか。とても腹が立つ。契約更新しないで出ていってほしいよ。どんな実力があってもこんな無礼なこと絶対に許されません。

・これは本当に最低。デンベレ自身が有色人種にも関わらず、アジア人に対する人種差別を助長してるのは皮肉なものだな。彼は自分の行動を恥じて、謝罪してほしいと思う。このような行為は決して許されるものではない。

・“人種差別反対”を訴えてたデンベレがアジア人に対して人種差別的なジョークを言うなんて、本当にがっかりだよ。

・単なる人種差別ではなく。あからさまな階級差別でもある。

・フランスは自国の経済力を自国民に教えることすらしていないようだ。(教育が足りてない皮肉)

・面白いのは彼らのスポンサーが楽天でグリーズマンは遊戯王のアンバサダーを務めてることだ。

・白人やアジア人が黒人に「醜い顔」と言ったら、その人のキャリアは終わります。デンベレやグリーズマンはキャリアに影響も受けず、謝罪して終わりでしょう。それくらい、アジア人に対する差別は無視されてるし、アジア人に対する差別は大したことないと多くの人が思ってます。

・この動画を見ても人々は何もしないだろう。犠牲者が黒人の場合は気にするけど。

・日本のゲームをしながら日本人をバカにしてんのか。

・で、フランス代表からは外されてんだよな?

・少なくとも膝をつくな。立ち上がって自分たちは差別主義者だと言え。気持ち悪いコンビ。

・彼らは罰せられるべき。

・本当に恥ずかしいよ。特にデンベレ。

・日本のスポーツ選手が黒人スタッフをブサイクと言いながら笑っている動画が流出したら、人権団体やメディア、黒人選手たちは大騒ぎするだろう。しかし、アジア人への差別は容認される。


・この件はデイリーメール以外取り上げていない。アジア人に対する人差別がいかに無視されてるかをよく表している。(今の所大手はあまり取り上げてないっぽいです。)

・楽天がどこの国にあるのか知っておくべき。

・私はアジア人でデンベレのユニフォームを持ってます。だから、このビデオを見るととても悲しくなります。



以上です。

まあ当たり前ですが非難の声が圧倒的に多いですね。
これから楽天やバルサなどがどのように対応するのか注目です。

※追記:フランス人の反応動画です。正確な訳なども解説してくれてます。


ソニー・インタラクティブエンタテインメント