TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』第3期4話を見た海外の反応をまとめました。
以下、海外の反応です。
・ミミは生き残らなければならない。さもないと私は暴動を起こすぞ!!
おしゃべりなドラゴンだけど、スバルの口のうまさには敵わないね。
スバルがクルシュをお姫様抱っこするなんて予想外だった。ありがたい。
・スバルはハーレム候補を徐々に増やしているな。今回はクルシュを攻略するつもりだ（笑）
・クルシュは前から可愛かったけど、記憶喪失が彼女の嫁特性を強化したね（笑）
ミミは生き残らなきゃ。彼女は死ぬにはあまりにも可愛すぎる。
・「お前が喋る度にドラゴン像が汚される」に爆笑。
・なんておしゃべりなドラゴンなんだ（笑）
・クソったれのエルザ！ガーフィールを放っておいてくれ！
・「麗しい私の美声に興奮しちゃったの？」
私「おい、あれのせいで耳が破れそうになったよ。」
あの瞬間、音量設定を後悔した。確かに不気味な音だった。
・おい、エンドクレジット後のあのシーンは何だったんだよ！
・この傲慢なクソ野郎が彼女に何かしたら、私は気が狂いそう。
私はすでに他のどの大罪司教よりも彼を憎んでいるが、暴食も上位にランクされてる。
・クルシュはスバルに助けられてから、彼に夢中になっているね（笑）
・スバルがスーパーサイヤ人に変身しそう。
・頭にある花から判断すると、あれはテュフォンの遺骨だね…。
・今シーズンのアクションは素晴らしいね。
これだけの大罪司教が一箇所に集まるなんてヤバすぎだな。
三つ子が傷つくのを見るのは心が痛む。彼らはこんなことにはあまりにも可愛すぎる！ミミを救ってくれ。
正直、昔のクルシュが恋しいけど、この新しくて可愛いクルシュは嫁候補だね（笑）
・エミリアのことも心配だ。
彼は「ノー」という答えを受け入れそうにない。
・アルはなんでテュフォンを知ってるの？彼は怪しい…。
・彼はあれが彼女だと知っているし、暴食に本名を聞かせてはいけないことも知っている…何か怪しいことが起こってる。
・スバルは時間稼ぎの名人だな（笑）
フードをかぶった女性があの老人の妻だなんて言わないでくれよ…それはあまりにも心が痛む。
・「（他の人の骨を折りながら）魔女の遺骨を渡せ」
どんな取引の仕方だよ。
・もしこれが記憶喪失前のクルシュだったら、彼女がスバルをお姫様抱っこしていただろうね
・今シーズンは、ダークソウルをレベル1の状態で全てのボスに一度に挑んでいるような感じがする。
・エミリアがスバルと手を繋いだと言ったらレグルスのプライドは粉々に砕けるだろうね。
・スバルは今回のエピソードで素晴らしい成長を見せたね。
エミリアの救出に突っ走るのではなく、状況を分析し、まず市民を解放することを決めたし、前なら激怒していたであろう他人からの助けを、彼は受け入れてる。
さらに、ユリウスが攻撃を仕掛けられるよう、ドラゴン全体の注意を引き付けることにも成功した。
・このエピソードを見た後、ホワイトフォックスと新しい監督の篠原をさらに尊敬するようになった。
2Dドラゴンと素晴らしい再生シーン、スタッフの素晴らしい仕事でした。
・僕たち？暴食って二人いるの！？
・五人のくそったれな大罪司教が街を襲っている…スバルたちが到着した日に…。
本当に運命に弄ばれるピエロだ。
・みんな「ああ、まさか大罪司教が4人も出てくるとは思わなかった。」
原作者「さらに1人追加して、強力な教徒を2人追加したよ。」
状況はどんどん悪化している…味方側の数は猫が3匹減って、大精霊が1人減った…。
・他の大罪司教たちの声優が狂った演技をしている中で、レグルスはその冷静な態度によって逆に最も不気味な存在になっている。
・スバルが足の痛みを隠そうとしているシーンがかなり面白かった（笑）
それにクルシュはいつもより本当に可愛かった。
・スバルが鞭を振るうたびに、インディ・ジョーンズのテーマ曲が頭の中で流れる（笑）
・ヴィルヘルムはあの剣士を知ってるみたいだな。
アルもなんか怪しいね。
・遺骨のシーンは本当に素晴らしかった。
こんなに力を入れてくるとは。
特にドラゴンの再生アニメーションが大好き。
******************
以上です。
ずっと面白いなリゼロ。
